:27:02
Ich überfalle gar nichts.
Ich bin kein Gangster.
:27:06
Das ist etwas persönliches zwischen
ihm und mir. Ich bin kein Bandit.
:27:14
Er hat dein Mädchen vergewaltigt,
er hat deinen Bruder und Onkel getötet. . .
:27:18
er hat dein Haus durchsiebt und
du hast einen seiner Leute umgelegt.
:27:27
Wenn du nicht mitmachen willst - die
Tür steht dir offen.
:27:36
MANÉS GESCHICHTE
:27:41
Überfall!
:27:51
Zuerst . . .
:27:53
Gib mir die Revolver!
:27:55
. . . rettete Mané
einem Verkäufer das Leben.
:27:59
Wir haben gesagt keine Toten.
So lautet die Regel!
:28:06
Öffne den Tresor!
:28:10
Willst du das wir abhauen?
Genau dass wollen wir auch.
:28:19
Dann rettete Cenoura Mané das Leben.
:28:25
Mané lernte dass es zu jeder Regeln
auch eine Ausnahme gibt.
:28:28
Das war 'ne Ausnahme.
:28:32
Sind Sie der Direktor?
Überfall! Alle auf den Boden!
:28:47
Wenn sich einer von euch rührt,
dann knall' ich ihn ab.
:28:52
Schließlich wurde die Ausnahme
zur Regel.