:58:01
Hast du schon mal was
von der Roten Garde gehört?
:58:03
Nein, aber wenn sie kommen
legen wir sie um.
:58:08
- Wer kann schreiben?
- Ich, ein bisschen.
:58:11
Machen wir
eine schwarze Liste.
:58:13
Schreib Nightowl
und Croquet auf!
:58:18
Und den Chinesen, der macht sich
zu wichtig. Claudio auch!
:58:23
Komm schon Gigant!
:58:41
Ich vergas zu erwähnen
dass mein wirklicher Name nicht Buscapé ist.
:58:44
Ich bin Wilson Rodriguez.
Fotograf.
:58:48
Nach einer wahren Geschichte
:59:09
Manuel Machado besser bekannt
als Mané Galinha, ist im Krankenhaus. . .
:59:12
nachdem er von Zés Leuten
angeschossen wurde.
:59:16
Wir haben ihn interviewt.
:59:18
Viele sind umgekommen.
Die meisten davon unschuldig.
:59:22
Sie starben nur weil sie mich kannten. . .
Nur weil sie meine Freunde waren.
:59:28
Wenn jemand sag der Typ ist mit Mané
befreundet ist er so gut wie tot.
:59:32
- Wo ist die Polizei?
- Sie jagen ihn, nicht mich.
:59:38
Ich war schon drei mal im Knast
während er ungehindert weitermordet.
:59:46
Sie nehmen ihn nicht gefangen.
:59:49
Mané Galinha sagt,
dass der Krieg weitergehen wird.
:59:53
Der Polizeichef versprach
beide Gangs. . .
:59:55
der Stadt Gottes
zu zerschlagen.
:59:59
Deutsche Untertitel: Thomas Bornschlegel