Cidade de Deus
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Πολλοί ήταν άστεγοι
από τις πλημμύρες. . .

:08:07
και τις φωτιές
που έβαζαν στα γκέτο.

:08:12
Στήλη ! Θα φέρουν ηλεκτρικό!
:08:14
Οι μεγαλουσιάνοι όμως
δεν ήθελαν τους άστεγους.

:08:19
Χ ωρίς ηλεκτρικό, χωρίς
δρόμους, χωρίς λεωφορεία .

:08:24
'Ομως σκοτίστηκαν για μας
οι πλούσιοι κι οι μεγάλοι .

:08:28
Καμία σχέση με το
Ρίο Ιανέιρο στο καρτποστάλ.

:08:48
Λες να γίνω
ναυαγοσώστης άμα μεγαλώσω;

:08:51
Δεν ξέρω.
:08:53
Καλύτερα ναυγασώστης
από ψαράς.

:08:56
Δε θέλω να γίνω ψαράς,
θα βρομάω.

:08:59
-Προσβάλεις τον πατέρα σου ;
-'Οχι .

:09:03
Τι θέλεις να γίνεις;
:09:05
Πάντως ό χι γκάνγκστερ
ούτε μπάτσος.

:09:11
Δε θέλω να με σκοτώσουν.
:09:17
Πέταξέ το, μικρέ.
:09:20
Με σημαδεύεις με όπλο ;
:09:23
Ο Μικρός είναι μαζί μου .
:09:26
Κι εγώ γκάνγκστερ είμαι .
:09:29
-Δεν είχε πολλές μπουκάλες.
-Κάθε μέρα κλέβουμε φορτη γά .

:09:36
Μόνο αν κλέψουμε πλουσιό-
σπιτο θα γ λιτώσουμε από 'δώ.

:09:41
'Οχι, πρέπει ν'ακολουθή-
σετε το σχέδιό μου .

:09:45
Μίλησε κι η κλανιά !
:09:55
Δεν ξέρει τι λέει
απ'τη μαστούρα !

:09:59
Κι οι δυο μαζί
δεν αξίζετε όσο ο μικρός.


prev.
next.