:10:00
...no valen ni la mitad
que el chico.
:10:05
¿En qué estás pensando, Dadinho?
:10:08
Para ser criminal
no basta con tener un arma.
:10:11
Hay que tener ideas.
:10:15
Y el Dadinho las tenía.
:10:20
- ¿Es ése el motel?
- Sí.
:10:22
Entramos, tomamos el dinero
y salimos. Nada de muertos. ¿De acuerdo?
:10:26
La necesito.
:10:27
- No toques mi pistola.
- No vuelvas a hacer eso.
:10:30
- No me señales.
- Vete a la mierda.
:10:32
¡No me señales con el dedo!
:10:34
Deja de comportarte como un niño.
:10:36
La tuya es ésta.
:10:38
Muy bien. ¡Vamos!
:10:40
- ¡Pero bueno!
- ¿Qué?
:10:43
Tú te quedas aquí vigilando.
:10:46
Si llega la poli,
disparas a aquella ventana.
:10:51
¿Por qué yo?
Que lo haga éste.
:10:53
Escucha...
:10:54
El plan era mío
y se los he regalado.
:10:56
Y ese tipo no hace nada.
¿Qué hace?
:10:59
- Sólo porque la idea sea tuya...
- Justo.
:11:01
¿Cuántas veces debo decirte
que eres un niño?
:11:03
Tú nos cubres, ¿está claro?
:11:06
Ya te llegará la hora.
Así que cálmate.
:11:09
Eres muy temerario para mi gusto.
:11:12
Quédate aquí.
:11:18
Eh, puta, esto es un atraco.
:11:25
En vez de trabajar o estudiar...
:11:28
Ni parecen criminales.
:11:32
Deberían estar trabajando
o estudiando.
:11:35
¡Cállese!
¡Qué tipa más pesada!
:11:39
¿Qué pasa, Alicate?
:11:42
¿Entramos?
:11:49
Yo no he pedido nada.
:11:51
Cortesía de la casa.
¡Vamos, dame el dinero!
:11:55
Tranquilo,
sólo quiero el dinero.
:11:58
- Deja eso.
- La cartera.