:27:04
¡Hay pescado!
:27:09
¡Eh, chico, ven aquí!
:27:13
- ¿Y tu hermano?
- Hoy no ha venido a trabajar.
:27:16
- ¿Ah, no? Sube.
- Yo no he hecho nada.
:27:19
- ¡Sube!
- ¿Y mi pescado?
:27:21
¡Sube ya, chico!
:27:22
¡Lo voy a perder!
:27:23
Deja el pescado.
:27:25
Siéntate ahí.
:27:28
Mi pescado. Mi padre me mata.
:27:30
Déjate de tonterías.
:27:43
Vámonos, aquí no hay nada.
:27:45
Ese día, me padre juró que no
volvería a ver a mi hermano.
:27:49
Vamos, Felipe.
:27:54
Y no volvió a verlo.
:27:55
Nadie volvió
a verlo en la favela.
:27:57
La historia del Trío Ternura
estaba tocando a su fin.
:28:02
¿Qué tal, Dadinho?
:28:04
Mierda, pensé que habías
muerto en el motel.
:28:07
Veo que te va bien.
¡Estás forrado!
:28:10
No se lo des, Bené.
:28:13
El dinero es nuestro.
:28:14
A la mierda.
Dame ese dinero y no jodas.
:28:18
Bené.
:28:19
Dile a tu hermano el Cabeleira
que el Paraiba está cantando.
:28:23
Yo me voy de la favela.
:28:25
Pero el Paraíba
estaba en otras cosas.
:28:41
Ven, Barbantinho.
:28:52
Una vecina llamó
a la poli antes de amanecer.
:28:56
Llegó la prensa sensacionalista;
:28:59
"Entierra viva a su mujer
en Ciudad de Dios."