1:09:06
Bené era demasiado legal
para seguir siendo un criminal.
1:09:09
Era tan legal que consiguió
reunir en su fiesta de despedida...
1:09:13
...a los criminales,...
1:09:16
...los chicos funk,...
1:09:21
...la comunidad creyente-
1:09:23
Un día de éstos iré por la iglesia.
Gracias por haber venido.
1:09:27
Los sambistas...
1:09:32
...los magníficos...
1:09:37
...y a Zé Pequeño
que no había bailado en su vida.
1:10:00
¿Quieres bailar conmigo?
1:10:04
- No te he oído.
- ¿Quieres bailar?
1:10:07
No, gracias, estoy acompañada.
1:10:24
¡Eh, Buscapé!
1:10:38
Eh, compadre, ven,
quiero hablar contigo.
1:10:43
No puedes irte con esa mujer.
1:10:45
¿Por qué no?
1:10:46
Voy a vivir en una granja, a fumar
porros y a oír a Raul Seixas.
1:10:50
¿Quieres tirar por la borda todo
lo que conseguimos por esa puta?
1:10:54
No es una puta, Zé,
es mi mujer.
1:10:58
El negocio del Cenoura
será tuyo.