:19:02
Et Futé était entre
celles de mon père.
:19:05
Pourquoi t'as fait ça ?
Tu crois que je suis idiot ?
:19:09
À partir de maintenant,
tu travailleras avec moi.
:19:12
Ton jeune frère gardera un il sur toi.
:19:16
Tu m'écoutes.
:19:17
Si je t'attrape avec de
l'argent qui ne t'appartient pas,
:19:20
je te tue.
:19:23
Ça vaut aussi pour toi.
:19:24
Va te changer ! Tu commences
à travailler immédiatement.
:19:28
Avoir un braqueur pour frère craint.
:19:32
Tu finis toujours par
payer l'addition.
:19:34
T'inquiète pas.
:19:35
Papa est furieux après moi,
:19:38
mais ça lui passera.
:19:45
Donne-moi ça, Fusée.
C'est pas pour toi.
:19:48
Tu dois étudier.
:19:50
Ça te fait pas peur de
te faire tirer dessus ?
:19:51
Je suis un braqueur car
j'ai pas de cervelle.
:19:53
Mais, toi, t'es intelligent.
Tu dois étudier.
:19:56
Je vais à l'école car je
n'aime pas le travail physique.
:20:01
Promets-moi quelque chose...
:20:02
Tu ne toucheras jamais
ce flingue. Promis ?
:20:06
Tape-là.
:20:09
On ferait mieux de se depêcher.
:20:13
J'ai un paquet de poissons
à vendre. Et ne rigole pas.
:20:17
Tu souriais pendant que
je me faisais frapper.
:20:19
- Qui, moi ?
- Je t'ai vu.
:20:47
Qu'est-ce qu'il y a, Tignasse ?
Un chat t'a mangé la langue ?
:20:51
Ton manège, dans mon
dos, me rend nerveuse.
:20:53
Je pensais à ce que j'allais te dire.
:20:56
Tu pensais, aussi ?
:20:58
Ne pense pas.
Ça causera ta perte.