:27:02
Je ne veux rien voler.
:27:04
Je ne suis pas un truand.
:27:05
C'est une affaire personnelle
entre lui et moi, ok ?
:27:10
Je ne suis pas un truand.
:27:14
Il a violé ta nana,
:27:16
tué ton oncle et ton frère,
tiré dans ta maison,
:27:20
et tu as tué un de ses gars.
:27:24
Si tu n'es pas un
truand, alors casse-toi.
:27:36
L'HISTOIRE DE MANU TOMBEUR
:27:41
C'est un hold-up !
:27:51
La première fois...
:27:53
Où sont les flingues ?
:27:55
Manu Tombeur sauva la vie d'un vendeur
que Carotte allait tuer juste par cruauté .
:27:58
On a dit pas de meurtre !
:28:00
C'est la règle.
:28:06
On veut l'argent du patron.
Tout le monde reste calme.
:28:10
Vous voulez qu'on s'en aille ?
Nous aussi !
:28:14
Regarde par terre !
:28:18
La deuxième fois, Carotte
sauva la vie de Manu Tombeur.
:28:25
Manu appris que toute
règle a son exception.
:28:28
L'exception qui
confirme la règle.
:28:31
- Êtes-vous le directeur ?
- Oui.
:28:34
Ceci est un hold-up.
:28:36
Tout le monde à terre !
:28:37
À terre !
:28:41
Donne le fric !
:28:47
Je rigole pas.
:28:49
Le premier qui bouge
est mort !
:28:52
La troisième fois,
l'exception devint la règle.