:58:00
Vous avez déjà entendu
parler de la brigade rouge ?
:58:03
Non, mais s'ils viennent,
on se les fait.
:58:07
- Qui sait écrire ?
- Moi, un peu.
:58:10
Faisons une liste noire.
:58:13
Rajoute à la liste
Nightbird et Léonard !
:58:18
Et les Chinois, ils prennent
trop d'importance. Claudio aussi !
:58:23
Où est Giant ?
:58:41
J'ai oublié de vous dire, je ne
m'appelle plus Fusée, maintenant.
:58:44
Je suis Wilson Rodriguez.
Photographe.
:58:48
Basé sur une histoire vraie.
:58:52
Sous-titrage : French TeAm
www.frigorifix.com
:58:53
Traducteurs :
:58:54
GP20
:58:55
ComaR
:58:56
kaldex
:58:57
Tshaw
:58:58
Mazz
:58:59
radioactiveman
:59:00
sioukev
:59:01
Relecteurs :
Tous + Neocid
:59:03
Obrigado, Neocid ! ;-)
:59:09
"Manuel Assando, alias Manu
Tombeur, a été hospitalisé...
:59:12
après avoir été blessé
par les hommes de Zé.
:59:16
Il nous a accordé
une interview.
:59:18
Beaucoup de morts.
La plupart innocents.
:59:22
Simplement pour me connaître...
pour être un de mes amis.
:59:28
Si quelqu'un pense qu'il
me connaît, il est mort.
:59:32
- Où est la police ?
- Elle est après moi, pas après lui.
:59:38
Je suis allé 3 fois en prison
pendant qu'il tuait sans problèmes.
:59:46
Ils ne l'arrêtent pas.
:59:49
Manu Tombeur a déclaré
que la guerre continuerait.
:59:53
La police a promis
de démanteler
:59:55
les deux gangs de
la Cité de Dieu."