Cidade de Deus
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
Autobus kasni. Trebalo je
da sam veæ na poslu.

:03:06
- Sakrij pištolj! Jesi li lud?
- Pokvaren je.

:03:11
- Nije naša krivica.
- Nikad nije nièija krivica!

:03:17
Ali mi plaæamo danak.
:03:22
Laku noæ, damo.
:03:27
Znam ga. Živi u
Gradu. Prepoznaæe nas.

:03:32
To su pare njegovog
gazde. Boli ga kurac!

:03:40
Zar ti nisi
iz Grada Bogova?

:03:45
Samo jedan neka plati.
:03:53
Uèi, samo tako možeš
otiæi iz geta.

:03:59
- Uèiš li ti?
- Išao sam u školu i onda sam otišao u vojsku.

:04:03
Bio sam dobar strelac.
Onda sam našao ovaj posao.

:04:09
Znam karate. Ako naðem posao negde
drugde, otiæi æu iz geta.

:04:15
Znaš li da se biješ?
:04:17
Ja sam miroljubiv.
Ali kad moram..

:04:22
I morao je. Ali govoriæu
o Nokautu kasnije.

:04:29
Odosmo mi. Æao.
:04:39
- Nisam mogao, bio je kul.
- On je Gersonov brat.

:04:45
Idemo kuæi.
:04:50
Ovde ima samo jedna pekara.
:04:54
- Šta æeš reæi?
- Ne znam! 'Pljaèka!'


prev.
next.