:08:04
Ýnsanlarýn çoðu
seller ve yangýnlar...
:08:07
yüzünden evsiz kalmýþ
ve bu mahalleye yerleþmiþti.
:08:12
Elektrik getirecekler!
:08:14
Ama büyük patronlar
evsizlerden hoþlanmazdý.
:08:19
Elektrik yok, yol yok
otobüs yok.
:08:23
Zengin insanlar...
Onlar bizi hiç önemsemezlerdi
:08:27
Rio De Janeiro'da kartpostallarda gördüklerinizi yapamýyordunuz.
:08:48
Büyüdüðümde benim bir cankurtaran olacaðýmý mý düþünüyorsun?
:08:51
Bilemiyorum.
:08:53
Cankurtaran olmak
balýkçý olmaktan daha iyidir.
:08:56
Balýkçý olup,
leþ gibi kokmak istemiyorum.
:08:59
-Babaný aþaðýlýyor musun?
-Hayýr.
:09:02
-Sen ne olmak istiyorsun?
:09:05
Bir gangster ve ya polis olmak istemediðime eminim.
:09:10
Öldürülmek istemiyorum.
:09:17
Býrak onu, ufaklýk.
:09:20
Sen bana silah mý tutuyorsun?
:09:23
Çocuk benimle.
:09:26
Ben de bir gangsterim.
:09:29
-Burada çok fazla þiþe yok.
-Her gün kamyon soyuyoruz.
:09:36
Buradan çýkabilmek için
zengin bir eve saldýrmalýyýz.
:09:40
Hayýr, benim planýma
uymalýsýnýz .
:09:45
Þu konuþana bakýn hele!
:09:55
Fazlasýyla uçmuþ
ne dediðini bilmiyor!
:09:59
Siz ikiniz
bu çocuk kadar deðerli deðilsiniz.