:36:04
We better go get ready.
I'll send a valet for you, Sir Hugh.
:36:07
See you at the festival.
:36:22
Hey, Mary, where's Jaq-Jaq?
:36:25
I don't know, Gus.
I'm worried about him.
:36:29
Here I am.
:36:32
Wait!
:36:36
It's me.
:36:39
Jaq, is everything all right, dear?
:36:42
Uh, oh, yes. Great.
No problem.
:36:46
Well, I think you gave your friends
a bit of a fright.
:36:52
They ran away from me.
Even Mary.
:36:55
Oh, now surely you don't miss
being a mouse.
:36:59
No, I guess not.
:37:02
Aren't you happy being human?
:37:04
Yeah. Sure not as easy
as I thought.
:37:11
But I know I'll get it.
:37:15
Her Highness Cinderella
is asking for you.
:37:18
The evening's festivities
are upon us.
:37:24
- Zug-zug!
- Jaq?
:37:27
Zug-zug, eh? I don't believe
I'm familiar with that expression.
:37:32
Um, it-it means--
It's French.
:37:35
Aha! French is it?
Well, that explains everything.
:37:44
Ladies and gentlemen,
let the Spring Festival begin.
:37:52
- Race you to the Ferris wheel!
- Look there.