:05:00
That's what the king
expects me to teach you.
:05:02
I'm sure I can learn it in no time.
:05:04
Mm-hmm. Come along.
There's no time to dally.
:05:05
Just do as I say,
and everything will be fine.
:05:09
The king would be horrified...
:05:11
to find the hostess of the royal banquet
dressed like a scullery maid!
:05:14
A princess must be attired
like royalty.
:05:16
Do I have to wear this all the time?
:05:18
Oh, of course not, Your Highness.
:05:19
You'll need something
much more formal for dinner.
:05:22
Couldn't I just wear
one of my own dresses?
:05:24
Very amusing, Your Highness...
:05:25
but it simply isn't done.
:05:33
It's such a beautiful day.
Why don't we open the curtains?
:05:36
No, no, no!
These curtains are never opened.
:05:39
And certainly not
by a princess.
:05:40
It most definitely isn't done.
:05:44
Dukes and viscounts
sit nearest the king...
:05:46
unless there is a marquis present.
:05:47
Wouldn't it be nice if people
could just sit wherever they like?
:05:49
No. You must never seat a duke...
:05:50
above a marquis or below a baron.
:05:52
Which colour is correct,
Your Highness?
:05:54
Cream or ecru?
:05:55
Um, e-e-ecru?
:05:57
Goodness, no. Cream.
:05:58
But there isn't any difference.
:05:59
Oh, my. So much to learn.
:06:01
So little time.
:06:03
At the banquet, as always...
:06:04
the royal menu shall consist
of the rarest roast beef...
:06:06
French onion soup, tarragon mashed
potatoes, freshly baked baguettes...
:06:09
the finest truffles in the kingdom
and, for dessert...
:06:11
Norwegian stewed prunes.
:06:13
Prunes?
For dessert?
:06:15
The king expects it.
It is a tradition that is never broken.
:06:17
Besides, I like them.
:06:21
Your Highness shall pause here
to greet her noble guests.
:06:24
Remember. Curtsy to royalty,
wave to nobility.
:06:26
I know I can do this right.
:06:28
- Cinderella!
- Cinderella! Hi!
:06:30
My friends! Hello! Hello!
:06:31
How nice to see you.
Wait just a minute.
:06:34
- Open the gate!
- No, no, no!
:06:35
These gates are only opened
for royal visitors.
:06:38
You must remember the rules.
:06:40
Commoners are never
allowed in the palace.
:06:42
It simply isn't done.
:06:45
Bye-bye!