:31:00
Kad sitan si, maleni
:31:04
l naraste na jednom
:31:07
Na putu si pravom
l svijet ièekuje tobom.
:31:12
Eno je.
to æu joj reæi?
:31:16
Kraljevno, to sam ja, Jaq.
:31:19
I ja sam sada èovjek.
:31:22
Kad sitan si, maleni
:31:26
l naraste na jednom
:31:29
Na putu si pravom
l svijet ièekuje tobom
:31:36
Jadnièak.
:31:39
Sad sam hu...
-Sir Hugh, zar ne?
:31:42
Drago mi je.
:31:44
I drago meni je.
:31:46
Jeste li dobro, sir Hugh?
-Jesam...
:31:48
Hugh, ha?
Da niste iz Belgije?
:31:51
to? Nisam.
:31:52
Dakako. Nema naglaska.
:31:54
Uistinu mi je ao.
Da vam pomognem.
:31:58
Ne. Zato sam ja ovdje.
Da pomognem vama.
:32:01
Odbor vas alje.
:32:03
Doli ste pomoæi oko proslave?
:32:06
Nizozemac ste?
-Nisam, hoæu reæi, da.
:32:10
Kasnoje, Visosti.
Oèekuju nas u palaèi.
:32:14
Jahat æemo zajedno?
-Jahati?
:32:17
Na konjima?
:32:21
Sir Hugh?
:32:23
Jeste li ikad jahali?
:32:27
Sir Hugh?
:32:30
Tu ste.
:32:34
Breskvin cvijet.
:32:36
Ba lijepo.
Krasni su. Hvala vam.
:32:42
Visosti, stigli ste.
:32:44
Krojaè nema pojma,
kuhar ima krizu...
:32:47
krotitelj ivotinja zbunjen...
:32:49
i svi trae vas.
-Pronaðite vazu.
:32:52
Sad æu ja.
Hvala na pomoæi, sir Hugh.