:04:03
Принцезата Пепелашка.
:04:07
Таа не знае како е да си
принцеза. Само што се
:04:10
вратија од медениот месец.
Ваша длжност ќе биде да ја
:04:14
спремите девојката. -Ваше
Височество, почестен сум.
:04:18
Не ти, Нани! Пруденс! -Секако дека не си ти.
:04:21
Сака да биде завршена
работата од првиот пат.
:04:25
Кралскиот банкет отсега
ќе биде одговорност на
:04:29
Пепелашка. -Кралскиот банкет?
:04:31
Ќе ја научите се што треба да знае.
:04:35
Но, Височество, таа нема да
знае ништо за кралски банкет!
:04:39
Не знам ништо за планирање
на кралски банкет.
:04:42
Добро, барем смеам да останам по полноќ.
:04:45
Совршено, а јас ќе бидам веднаш до тебе.
:04:48
Мора да одам сега? Но татко,
не можам да ја напуштам
:04:53
мојата принцеза! Не сега,
кога банкетот е за два дена.
:04:56
Глупости! Имаме важни
државни работи на кои мораме
:04:59
да присуствуваме! Важни државни работи!
:05:02
Но, татко... Таа немаше
време да се подготви...
:05:06
Никогаш досега не била принцеза! -Така е...
:05:10
Вие сепак го сакате банкетот?
Тоа е голема работа да се
:05:13
побара од кутрата девојка. -Глупости!
:05:18
Височество, јас можам да се
погрижам за подготовките
:05:22
како и секогаш. -Само покажи
и што треба да направи.
:05:28
Сега имаме принцеза. Нејзина
должност е да го испланира
:05:30
банкетот. А кралската
должност е да се восхитува.
:05:36
Да, Ваше Височество. -А сега, да одиме!
:05:41
Благодарам... -Жалам што
морам да заминам веднаш.
:05:43
Немој да се грижиш, ќе се
снајдам. -Знам дека ќе не
:05:46
изненадиш со неверојатна
веселба. -Само се надевам
:05:49
дека нема да бидете премногу изненадени.