:08:00
Micul dejun? Oh, cu
pâine prãjitã ºi gem?
:08:05
Înãlþimea voastrã, o prinþesã nu îºi
pregãteºte niciodatã singurã masa.
:08:09
Nu aºa se fac lucrurile.
:08:13
Sunt reguli referitoare
la micul dejun?
:08:16
Desigur cã sunt reguli,
înãlþimea voastrã.
:08:19
Dar sigur nu e
vina dumneavoastrã
:08:21
cã nu cunoaºteþi
tradiþiile din acest castel.
:08:23
Asta doreºte
regele sã vã învãþ.
:08:27
Sunt sigurã cã pot
sã învãþ imediat.
:08:29
Mm-hmm. Veniþi pe aici.
Nu e timp de pierdut.
:08:32
Faceþi numai cum vã spun.
ªi totul va fi în regulã.
:08:39
Regele ar fi îngrozit...
:08:41
Sã afle cã gazda balul regal
e îmbrãcatã ca o bucãtãreasã!...
:08:46
O prinþesã trebuie sã
fie îmbrãcatã regeºte.
:08:51
ªi trebuie sã port
astea tot timpul?!
:08:53
Normal cã nu,
înãlþimea voastrã.
:08:56
O sã avem nevoie de ceva
mult mai simplu pentru cinã.
:08:59
Nu aº putea sã port una
dintre rochiile mele?
:09:03
Foarte amuzant,
înãlþimea voastrã...
:09:05
Dar pur ºi simplu
nu aºa se face.
:09:19
E o zi aºa de frumoasã! De
ce nu deschidem ferestrele?
:09:22
Nu, nu, nu! Ferestrele
nu se deschid niciodatã!
:09:27
ªi cu siguranþã
nu de o prinþesã.
:09:31
Aºa ceva nu trebuie
fãcut, cu siguranþã.
:09:36
Ducele ºi vicontele stau
imediat lângã rege...
:09:39
Cu excepþia cazului în
care marchizul e prezent.
:09:42
Nu ar fi mai frumos dacã
oamenii ar sta unde ar vrea ei?
:09:45
Nu. Nu trebuie sã
aºezi un duce...
:09:47
...deasupra unui
marchiz sau sub un baron.
:09:51
Care e culoarea corectã?
Înãlþimea voastrã?
:09:53
Crem sau ecru?
:09:55
Um,
e-e-ecru?
:09:58
Doamne, nu. Crem.