:10:00
Dar nu e nici
o diferenþã.
:10:02
Oh, doamne. Atât
de mult de învãþat.
:10:05
ªi aºa de puþin timp.
:10:08
La bal, mereu...
:10:11
Meniul regal va consta
în carne prãjitã...
:10:14
Supã de ceapã francezã, pireu de
taragon, cartofi, pâine proaspãtã...
:10:18
ªi cele mai bune trufe
din regat, pentru desert...
:10:22
Prune înãbuºite,
din Norvegia.
:10:25
Prune? La desert?
:10:28
Regele asta doreºte. E o tradiþie
ºi nu a fost încã încãlcatã.
:10:32
ªi pe lângã asta,
mie îmi plac.
:10:39
Înãlþimea voastrã va sta aici
ºi va întâmpina nobilii oaspeþi.
:10:43
Adu-þi aminte. Reverenþã
regalã, semnul nobilitãþii.
:10:47
Asta ºtiu cã pot
sã o fac bine.
:10:50
Cenuºãreasa!
Cenuºãreasa! Bunã!
:10:53
Prietenii mei!
Bunã. Bunã!
:10:56
Ce bine sã vã vãd.
Aºteptaþi un minut.
:10:59
Deschideþi
poarta. Nu, nu, nu!
:11:02
Aceste porþi se deschid
doar pentru oaspeþii regali.
:11:07
Trebuie sã îþi aduci
aminte regulile.
:11:10
Oamenii simpli nu sunt
lãsaþi în acest palat.
:11:14
Pur ºi simplu
nu se poate.
:11:18
Pa, pa!
:11:44
La urma urmei, cineva trebuie sã înveþe
sã danseze cu stãpânire ºi graþie.
:11:50
Încerc. Am nevoie de
mai multã practicã.
:11:56
Trebuie sã fie perfect. Acesta
e dansul preferat al regelui.