:28:13
Cenuºãreasa?
:28:17
Nu o sã mai fac nimic de-acum.
Niciodatã nu sunt de ajutor.
:28:21
Stau aici întins în noroi.
Am nevoie de mult ajutor.
:28:24
Acum sunt prea mic pentru
asta, prea mic pentru aia,
:28:27
prea mic sã o ajut
pe Cenuºãreasa.
:28:29
Nu sunt bun
pentru nimeni.
:28:32
Castelul nu e
ca vechea casã.
:28:34
Castelul e pentru
oameni mari.
:28:35
Nu e loc pentru un
ºoricel. Nu e loc!
:28:36
Totul e prea mare pentru mine.
Chiar ºi florile sunt mai mari!
:28:40
Nimic nu e micuþ. Nimic
nu e pentru un ºoricel.
:28:42
As vrea sã fiu mare!
:28:57
Acolo, acolo, dragã.
:29:00
Spune-mi tot...
:29:02
Jaq? Uh, Jaq?
:29:06
Aici erai, dragã.
:29:10
Am auzit dorinþa ta, Jaq.
Nu eºti fericit aºa cum eºti?
:29:14
Numai oamenii mari pot sã o ajute
pe Cenuºãreasa. Vreau sã fiu mare!
:29:17
Nu, vreau sã fiu om.
:29:20
Om?! O, Doamne!
:29:22
Dar, Jaq, întotdeauna ai
ajutat-o pe Cenuºãreasã
:29:25
aºa cum eºti tu acuma.
:29:27
Cenuºãreasa este o prinþesã
acum. Nimãnui nu-i plac ºoriceii.
:29:32
Deci asta gândeºti
:29:35
Am fost bãtut de pisicã ºi... ºi calul...
ºi marea, înspãimântãtoarea doamnã!
:29:41
Oamenii sunt mari. Cu cât
mai mare, cu atât mai bine.
:29:45
Dacã chiar aºa crezi...
:29:49
Poate o sã fac ceea ce pot
ca sã îndeplinesc dorinþa ta.
:29:55
Bibbidi bobbidi boo!