:30:09
Soarele strãluceºte
:30:13
O sã fie o zi minunatã!
:30:15
Parcã e Jaq...
Omul Jaq... Ce faci?
:30:18
Clopotele bisericilor rãsunã,
toate pãsãrile cântã...
:30:22
Totul e aºa cum vreau eu.
:30:25
Zug-zug. Sunt
chiar un om.
:30:29
Cãþãraþi-vã în copaci.
Mirosiþi parfumul
:30:33
Râdeþi din
toate puterile...
:30:36
Cerul albastru se
aratã. Totul va fi bine.
:30:44
Nu vom opri ploaia
stând ºi plângându-ne.
:30:47
Totul se reduce la tine.
:30:51
Zâmbeºti din nou.
Se întâmplã când...
:30:55
Îþi schimbi
punctul de vedere.
:30:58
Îmi place cum
se vede de aici.
:31:01
Când eºti mic,
de 2 cm înãlþime.
:31:04
ªi când eºti înalt,
de asemenea...
:31:07
Ai momentul tãu
de glorie acum,
:31:10
iar ochii lumii sunt
aþintiþi spre tine...
:31:12
Acolo e. Ce
am sã-i spun?
:31:16
Prinþesã Cenuºãreasa.
Sunt eu, Jaq!
:31:19
Uite, sunt un om acum.
ªi eu sunt un om acum!
:31:22
Când erai mic,
de 2 cm înãlþime
:31:26
ªi când eºti de 1.70
metri înãlþime...
:31:29
Ai momentul tãu de glorie
acum. Prinþesã Cenuºãreasa!
:31:31
Ochii lumii sunt
pe tine. Sunt eu!
:31:34
Da, tu.
:31:36
Dragul meu domn.
O, sãrmanul om!
:31:38
Domnule, Eu... Oh,
Domnul Hugh, nu?
:31:42
Ei bine, atunci,
încântat sã vã cunosc.
:31:44
Eu, uh, "ºtiu"
încântat, de asemenea.
:31:46
Sunteþi în regulã, domnule
Hugh? Da, da, eu, Hugh?
:31:50
Eºti cumva
belgian? Ce? Nu, nu.
:31:52
Nu, nu, nu, normal
cã nu. Fãrã accent.
:31:54
Îmi cer scuze pentru
deranj. Lasã-mã sã te ajut.
:31:58
Nu, nu, de asta sunt
aici. Sã... sã te ajut. Eu