:28:14
Pepelka?
:28:17
Niè veè ne delam.
:28:20
Ne morem pomagati.
:28:21
Puèajo me v prahu.
:28:24
Prej sem stalno pomagal.
Premajhen sem za to, za ono.
:28:28
Premajhen za pomoè Pepelki.
Nikomur veè nisem v pomoè!
:28:32
Dvorec je za velike ljudi.
:28:34
Ni prostora za mii.
Vse je veèje od mene.
:28:37
Celo roe!
:28:39
Sovraim biti mali.
Sovraim biti mi!
:28:42
Ko bi le bil velik!
:28:58
Ne sekiraj se, dragec.
:29:00
Reci mi...
ak?
:29:06
Tu si, dragec.
:29:10
Èula sem tvojo eljo.
Kaj nisi sreèen tako?
:29:14
Samo veliki pomagajo Pepelki.
elim biti velik.
:29:17
elim...
Biti èlovek.
:29:20
Èlovek?!
:29:22
ak, vedno si pomagal
Pepelki tak, kakren si.
:29:27
Pepelka je zdaj kraljièna.
:29:29
Nima èasa za mii.
Itak nihèe ne mara mii.
:29:32
Torej, to te muèi?
:29:35
Napadli so me maèka in konj
in veliki strani gospodje.
:29:42
Ljudje so veèji.
To je bolje.
:29:44
Èe resnièno tako misli...
:29:49
Najbolje bi bilo,
da ti izpolnim to eljo.
:29:55
Bibidi bobidi bu.