:36:00
Kdy otce popravili, nemìl jsem
nic. Ten policajt mì zachránil.
:36:05
Nikdy jsem nepoznal nikoho
laskavìjího. To jim øeknìte.
:36:09
Co podat to takhle: Detektiv
LaMarca je zcela bez viny.
:36:13
Pøes otcovu násilnou minulost
má za sebou úctyhodnou kariéru.
:36:18
Mùj otec nebyl násilník.
Co to má znamenat?
:36:21
- Omluvíte nás na okamik?
- Celý ivot bojuje se zloèinem.
:36:24
- Pojï, Vinci.
- To by lo, ne? - Jo.
:36:31
Musím ti ten pøípad vzít.
Asi z toho stáhnu i tebe, Regi.
:36:35
- Ne, a na tom dìlá dál.
- Jak myslí.
:36:38
- Já nevím.
- Chci mít jistotu.
:36:42
Dobøe.
:36:44
- Rossi!
- Ano?
:36:46
Bude na tom dìlat s Regem.
Ty má do konce týdne volno.
:36:49
- Nepotøebuju volno, pane.
- Tady nehlasujeme!
:36:53
Hodím tì domù.
:37:02
Zaøiï telefonní odposlech
a hlídku u domu mé exmanelky.
:37:08
Regi...
:37:12
Moná zabil èlovìka.
Ty ví, e podruhý je to snazí.
:37:15
A udìlá cokoli, vdycky bude
mít mou úctu a mé pøátelství.
:37:20
Udìlám vechno,
aby se mu nic nestalo.
:37:51
Není ti samotné smutno?
:37:55
- Jak to, e nejsi v práci?
- Vzal jsem si pár dní volna.
:37:59
Nejsem zvyklá vídat tì
za denního svìtla.