:38:01
Vypadám jinak?
:38:06
Omlouvám se za ten vèerejek.
Promiò, e jsem nezavolal.
:38:10
Nejsme koneckoncù
na støední kole.
:38:13
- Mìl jsem tìký den, ví?
- Po pravdì øeèeno ne.
:38:17
- Nevím.
- Já prostì nerad mluvím o práci.
:38:23
Dobøe.
:38:32
Kadý máme svùj byt, take
o nic nejde, a to je dobøe.
:38:36
Je mi ètyøicet tøi,
nerada bych vìci komplikovala.
:38:43
Nechci si tì vzít,
chci tì prostì poznat.
:38:47
Nìkdy si myslím, e tì znám.
:38:50
Pak se nìco stane a mnì dojde,
e tì vùbec neznám.
:38:58
Øekne nìco?
:39:01
Co mám øíct? Je to mùj problém,
proè bych tì do toho zatahoval?
:39:07
Vidí? To je pøesnì ono.
:39:25
Nìco pro tebe mám.
Møkni se na to.
:39:28
Kolik za to chce?
:39:30
Potøebuju aspoò litr. Na cestu.
:39:33
- Kam jede?
- Na Floridu.
:39:36
Fakt? Proè zrovna tam?
:39:39
Mùj táta tam éfuje v hotelu.
:39:44
Dá mi práci v baru.
Vjednom z tìch pláovejch barù.
:39:48
Vude palmy, pøímo na písku.
:39:52
- Dám ti litr za tvùj chevrolet.
- A jak se dostanu na Floridu?
:39:56
- Nemùu ti ho prodat.
- Tohle jsou vechno sraèky.
:39:59
- Mám støíbrnou pìtaètyøicítku.
- Pøines ji, pak uvidíme.