:45:05
Unést dítì z bohaté rodiny,
ti jistì výkupné rádi zaplatí.
:45:11
Tak to udìlal
a kdy èekal v autì na výkupné,
:45:15
to dítì se zamotalo do deky
a udusilo se.
:45:21
Byla to první vrada v Long
Beach a spáchal ji mùj otec.
:45:27
Byl jsi jetì kluk,
muselo to být hrozné.
:45:30
Èlovìk snese cokoli,
kdy musí, ale bylo to...
:45:36
Zachránil mì ten policajt,
který otce zatkl.
:45:39
Dá se øíct, e mì adoptoval.
:45:48
A to je tvoje bývalá ena?
:45:51
Jo, Maggie.
:45:54
Kdo je tohle?
:45:57
Mùj syn Joey.
:46:02
- Ty má syna?
- Lhal jsem ti, e nemám dìti.
:46:07
- Promiò.
- Proè jsi mi lhal? - Nevím.
:46:13
Dlouho jsem ho nevidìl.
Rozvod probíhal stranì.
:46:16
Maggie se stýkala
s jedním chlápkem...
:46:21
Nevím, já prostì...
:46:23
- Pøestal jsem se ovládat.
- Co tím chce øíct?
:46:30
Hodnì jsme se hádali,
ale nikdy jsem ji neuhodil.
:46:34
A pak jsem to jednou udìlal.
Neovládl jsem se.
:46:41
Samozøejmì jsem toho litoval,
ale nikdy jsme to nepøekonali.
:46:49
A mùj syn nejspí ve rvaèce
kvùli drogám zabil èlovìka.
:46:54
- Coe?
- Chci ti øíct vechno.