1:05:08
Proè to udìlal, Vinci? Reg by
tvému synovi nikdy neublíil.
1:05:13
Vechno je úplnì patnì.
1:05:17
Jestli pro vás mùu
cokoli udìlat, pøísahám, e...
1:05:23
Tati, ne!
1:05:33
Jí bude chybìt nejvíc.
1:05:44
LaMarca má za sebou
úctyhodnou kariéru u policie,
1:05:47
èasem se pøenesl pøes tragédii
násilné minulosti svého otce
1:05:50
i pøes problémy se svým synem...
1:05:54
- Ahoj.
- Ahoj.
1:05:55
- Kde je Angelo?
- Spí v tvé posteli.
1:05:58
LaMarca je stále ve slubì,
ale pracuje na jiném pøípadu.
1:06:02
Velká senzace!
1:06:10
Nevím co na to øíct.
Je mi to moc líto.
1:06:14
Byl jsem za Regovou enou.
1:06:21
Nikdo z ostatních policajtù
se na mì ani nepodíval.
1:06:25
Bylo to jako tehdy ve kole.
1:06:28
Nikdo nic neøekne, ale myslí si,
e je to i tvoje vina.
1:06:31
Nemùe se ze veho obviòovat.
1:06:36
- Je to moje vina?
- Já nevím.
1:06:41
Nejsi pøece odpovìdný
za vechno, co udìlá.
1:06:44
- Je to jeho volba, kým chce být.
- Myslí, e máme volbu?
1:06:49
Ne, to si jenom namlouváme.
Spí se to podobá rozsudku.
1:06:55
Kdy se stala ta vìc s tátou,
cítil jsem se stranì.