:12:39
Jeg synes vi skal lave et hul i dit
gulv og få en brandmandsstang.
:12:44
Har du noget
med brandmænd?
:12:46
- Betjente.
- Betjente?
:12:50
Godt, jeg er betjent.
:12:53
Bevis det.
:12:56
Jeg vil vise dig mit..
:12:58
..skilt.
:13:02
Nej.
:13:13
Okay, Reg. Klokken er 6:17
og vi er på gerningsstedet.
:13:17
Behøvede de at hive os ud af sengen på
dette tidspunkt? Afdøde kunne nok have ventet.
:13:22
På grund af tidevandet. En time mere
og tidevandet havde trukket ham til Jersey.
:13:29
Du godeste, han ligner
noget fra en tegneserie.
:13:33
- Hvor er retsmedicineren?
- Forsinket som sædvanligt.
:13:37
Jeg venter ikke. Vi må hellere starte
inden tidevandet får ham.
:13:45
Ingen dødspletter.
:13:48
- Nogle skrammer og kvæstelser.
- Se lige her.
:13:53
Bingo.
:13:59
Lad os se hvad vi har her.