:31:16
Værsågod, Herb.
:31:18
- Lad ikke politiet se at du drikker.
- En af dem bor her.
:31:23
- En flink fyr?
- Han er et røvhul. Nærrig med sin sprut.
:31:35
Long Beach har identificeret
Chevy Nova'en.
:31:39
Det er indregistreret af Joey LaMarca.
:31:43
- Min Joey?
- Ja.
:31:59
Vil du åbne nummer fire?
Snake kom lige herud.
:32:08
- Ved du hvem det er?
- Joey Nova.
:32:11
- Er den den fyr, der dræbte Picasso?
- Ja, Joey Nova.
:32:16
- Har du mere at fortælle os?
- Nej, sir.
:32:20
- Du stak ham.
- Nej, jeg gjorde ikke. Det gjorde Joey.
:32:23
- Luk den.
- Luk buret. Kom nu, Vince.
:32:29
Er du all right?
:32:32
Joey er min søn.
Hans mor og jeg er skilt.
:32:36
- Det gør mig ondt.
- Send en arrestordre ud på ham.
:32:39
Få en ransagningskendelse til det casino,
hvor han holder til.
:32:42
Tjek hos færdselspolitiet for Chevy Nova'en.
Jeg tager over til hans mor.
:32:54
Dæk bagsiden,
hvis han nu er derinde.