:33:11
- Hvem er det?
- Det er Vince.
:33:14
Må jeg komme ind?
:33:26
- Undskyld, jeg ved det er sent.
- Hvad vil du?
:33:29
- Ved du hvor Joey er?
- Hvorfor?
:33:31
Han er i vanskeligheder.
Jeg tror han måske har slået en ihjel.
:33:35
- Ved du det eller tror du det?
- Jeg er rimelig sikker.
:33:40
Jeg kender en god advokat.
Han arbejder for distrikts advokaten.
:33:43
- Virkelig?
- Jeg ringer til ham.
:33:46
Lad mig lige få det på det rene.
:33:49
Du går for 14 år siden,
og nu kommer du tilbage og giver ordrer?
:33:54
- Vores søn er i vanskeligheder.
- Vi har ikke en søn. Jeg har.
:33:58
Intet her tilhører dig.
:34:00
- Lær en anden sang.
- Det var dig, der forlod Joey.
:34:04
- Ikke ham. Jeg forlod dig.
- Hvad er forskellen?
:34:08
Jeg prøver at hjælpe.
:34:10
Du kom her for at arrestere din søn.
:34:13
Hvis han er ansvarlig.
Må han tage konsekvenserne.
:34:16
Det er morsomt. At høre dig
tale om at tage konsekvenserne.
:34:20
Du løb væk. Når det kom
for tæt på, flygtede du på arbejde.
:34:24
Sig til ham, at han står bedre,
hvis han overgiver sig til mig.
:34:27
Skulle jeg stole på dig?
Du er en hustru mishandler.
:34:32
Du skulle lige nævne det ikke?
Du var lige så skyldig som jeg var.
:34:37
Der har aldrig været vold i min familie.
Ikke som i LaMarcas familien!
:34:41
Du kan ikke redde ham ved
at sige han har arvet det.
:34:45
Han valgte at være der og slå ihjel.
Ligesom du har valgt at være en strigle.
:34:51
Okay Vince, nu har du lettet dit hjerte.
Hvis du ikke har mere at sige, så gå.