:40:04
Du har dit sted, jeg har mit.
Ingen komplikationer, og det er okay.
:40:09
Jeg er 43 år gammel,
jeg kan lide at holde det enkelt.
:40:16
Jeg vil ikke giftes med dig.
Jeg vil bare gerne kende dig.
:40:20
Jeg tror, at jeg kender dig,
og så sker der pludselig noget..
:40:23
..og jeg indser,
at jeg slet ikke kender dig.
:40:32
Ville du sige noget?
:40:35
Hvad skal jeg sige? Det er mit problem,
ikke dit. Hvorfor gøre det til dit?
:40:41
Kan du se?
:40:43
Det er nøjagtig hvad jeg mener.
:40:59
- Hvad så? Jeg har noget til dig.
- Hvor meget regner du med?
:41:04
Mindst 1000.
Jeg har brug for rejsepenge.
:41:09
- Hvor skal du hen?
- Florida.
:41:11
Virkelig?
Hvad skal du lave dernede?
:41:15
Min far bestyrer et hotel dernede.
:41:19
Han vil lade mig passe baren.
:41:22
En af de her strand barer. Under
palmetræerne. Helt ude på stranden.
:41:28
- Jeg vil give 1000 for din Nova.
- Hvordan skal jeg så komme til Florida?
:41:32
- Jeg kan ikke sælge min Nova.
- Det her er noget bras.
:41:35
Jeg har en sølvfarvet .45'er.
:41:39
Kom med den, så kan vi snakke penge.
:41:43
- Vi ses senere.
- Ja, vi har aldrig lukket.