:42:29
- Ja?
- Mr. LaMarca?
:42:33
Er du Joey LaMarcas far?
:42:36
- Hvem er det?
- En ven af Joey.
:42:49
- Hvem er du?
- Jeg hedder Gina.
:42:53
Okay, kom ind Gina.
:43:04
Sid ned.
Vil du have noget at drikke?
:43:07
Nej.
:43:09
Hvor er Joey?
:43:11
- Jeg ved det ikke.
- Du ved det ikke?
:43:14
Hvornår så du ham sidst?
:43:17
Jeg har noget der tilhører Joey.
:43:20
Jeg vil efterlade det her hos dig.
Det er bare noget Joey gemte på.
:43:25
- Lidt ligesom en scrapbog, ikke?
- Hvordan kunne du finde mig?
:43:29
Joey tog mig med en gang.
En dag hvor han sagde at han ville møde dig.
:43:33
- Hvor var jeg?
- Jeg ved det ikke?
:43:36
Han turde ikke.
Ville ikke engang trykke på dørklokken.
:43:39
Typisk Joey.
Han ville heller ikke lade mig gøre det.
:43:42
Hvordan kommer du i kontakt med ham?
:43:45
Som jeg sagde.
Jeg ved ikke hvor han er.
:43:48
Hvis du bliver ved med at spørge,
så må du anholde mig.
:43:53
Bor du i Long Beach?
:43:55
Ja.
:43:57
Jeg lånte en vens bil for at komme her.
Jeg skal aflevere den igen.