1:18:00
Det ville jeg virkelig.
1:18:03
Ligesom dig.
1:18:27
Chef.
1:18:29
Hvor er din dreng?
1:18:30
Picasso arbejdede for en pusher der hed Spyder.
Spyder er efter Joey for at få 4000 dollars.
1:18:36
Joey fortalte, at han så Spyder i gyden bag
kasinoet efter at Reg var skudt.
1:18:41
- Hvorfor anholdt du ikke din dreng?
- Han fortalte mig, at han ikke slog Reg ihjel.
1:18:45
- Troede du på ham?
- Jeg troede ham
1:18:47
Han er din søn, ikke underligt
at du ønsker at tro ham.
1:18:51
- Jeg har været betjent i 25 år.
- Kodeordet her er "betjent".
1:18:54
Du er ikke nogen gange betjent,
og nogen gange far til en junkie.
1:18:58
Du er enten betjent
eller også er du ikke betjent.
1:19:03
Det er noget pis.
1:19:06
Du har aflagt ed på at udføre din pligt.
I denne undersøgelse..
1:19:11
Hvilken undersøgelse?
Du har allerede besluttet dig.
1:19:20
Rolig nu, ikke?
1:19:22
Nu skal du ikke tage røven på mig.
1:19:30
Et spøgelse.
1:19:33
- Hvordan kan du stadig trække vejret?
- Hør.
1:19:36
Tusind dollars for min Nova.
1:19:40
Politiet har din bil.
1:19:43
Jeg er ked af det, mand.
Kan du ikke gøre mig en tjeneste?
1:19:47
Jeg har brug for hjælp.
1:19:48
Vær rar.
1:19:53
Hvad er det for en ring?
1:19:56
- Det er en fodbold ring. Den er ikke til salg.
- Lad mig se den.