:17:19
Γλύκα, φέρε μου
εναν καφε.
:17:23
Γεια, Σνέικ.
:17:26
Θα μου δανείσεις;
:17:28
Δεν έχω λεφτά.
Πώς σου ήρθε ότι έχω λεφτά;
:17:31
Τα έμαθες; Κάποιος τρελάρας
καθάρισε τον Πικάσο χθες.
:17:36
Τον πετσόκοψε. Βρήκαν
το πτώμα του δίπλα στο ποτάμι.
:17:40
Φοβερό...
:17:45
Εσύ κι ο Τζόι πήγατε
για ψώνια χθες.
:17:48
'Εμαθα ότι ο Τζόι Νόβα
ήταν στο Κρίσταλ Παρκ.
:17:52
Αυτός πρέπει να ήταν.
:17:55
Και ξαφνικά, ο συνεργάτης μου
ο Πικάσο δεν αναπνέει πια.
:18:02
Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;
:18:09
Δεν μπορώ
να το αφησω να περασει.
:18:12
Δε γίνεται να ''τρώνε'' τον δικό
μου και να κλέβουν το ψωμί μου.
:18:17
Ποιος θα δουλέψει για μένα, αν
δεν προστατεύω τον κόσμο μου;
:18:21
Είναι θέμα σεβασμού.
:18:23
'Ετσι που φέρεσαι, νιώθω ότι
ήδη έχασα το σεβασμό σου.
:18:31
-Πού είναι ο Τζόι Νόβα;
-Δεν ξέρω.
:18:38
Πού είναι ο Τζόι Νόβα;
:18:40
Στην τουαλέτα είναι.