:22:05
Με δικά σου λόγια και χαλαρά,
δώσε μας μία ιδέα τι συνέβη...
:22:10
ανάμεσα σε σένα και σ' αυτόν
τον τυπο εκεινη τη νυχτα.
:22:14
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά
και θα με συστήσει στον Πικάσο.
:22:19
Θα τον πείσει να του
δώσει λίγη πρέζα...
:22:22
για να την πουλήσει.
:22:24
Οδηγήσαμε μέσα στην κακο-
καιρία για να τον βρούμε.
:22:28
Τον βρήκαμε σ' ένα διυλιστήριο
κι ο Τζόι κάτι του είπε.
:22:32
Ο Πικάσο έβγαλε μαχαίρι
κι ο Τζόι αντέδρασε πολύ άγρια.
:22:36
-Εγώ έμεινα έτσι.
-Τζόι Νόβα τον λένε;
:22:39
'Ετσι τον φωνάζουν όλοι.
Οδηγεί μία Σέβι Νόβα.
:22:43
Τι κάνεις εδώ;
:22:50
Δεν έχεις ενοχές, δεν είσαι
συνειδητοποιημένος πολίτης.
:22:53
Γιατί παραδόθηκες και
''καρφώνεις'' τον φίλο σου;
:22:56
Είναι τρελός. Είπε ότι θα
με κανει κομματια αν πω τιποτα.
:23:02
Και θα μας δώσεις τον Τζόι.
Πού θα τον βρούμε;
:23:04
Συχνάζει στον Πεζόδρομο, κοντά
στο παλιό καζίνο. Δεν ξέρω.
:23:11
'Εστω ότι τον πιστεύουμε.
:23:14
Θα πάρεις την περιγραφή
αυτού του Τζόι;
:23:17
Θα μάθω για τη Σέβι Νόβα.
:23:20
Νομίζω ότι είσαι εδώ
επειδή φοβάσαι.
:23:22
Μου φαίνεσαι τρομαγμένος.
Θέλω να μάθω ποιον φοβάσαι.
:23:33
Τα ρέστα
κι η παραγγελία σας.
:23:37
-Θα παραγγείλετε;
-'Ενα τσίζμπεργκερ, μία πίπα.
:23:43
Τι γίνεται, Τζίνα;
:23:47
Δε φέρονται έτσι
στους πελάτες.
:23:52
-Τι θέλεις;
-Τον Τζόι Νόβα.
:23:55
Λες να ξέρω πού είναι;
Ούτε με νοιάζει.
:23:57
Θέλω πίσω τις 4000 μου.