:36:26
- Jefe.
- Cierra la puerta, Vincent.
:36:29
Ella es la asistente de la comisaría
Johnson y Vanessa Hansen, oficina...
:36:32
- del gobernador.
- En realidad de la alcaldía.
:36:35
Toma asiento.
:36:38
Sólo queríamos conocerlo,
antes de que llegara a los medios.
:36:43
¿Medios?
:36:43
- Saben sobre tu padre, Vincent.
- Debemos saber cómo el hijo de...
:36:48
un asesino de niños fue ascendido
a inspector de homicidios.
:36:52
- Y de los mejores.
- Y de los mejores.
:36:54
- De lo mejor de Nueva York.
- Mi padre no mató al niño, fue un...
:36:57
accidente estúpido,
todos lo saben, es historia.
:37:00
Sí, pero las noticias de las 11 van a
cubrir esto y queremos estar preparados.
:37:04
Lo primero que quiero saber es
¿cómo entró a la policía?
:37:07
- Espera, yo no maté al chico.
- Lo sé, pero como fuiste reclutado...
:37:11
por el Capt. Henderson, tu suegro,
que te ayudó a entrar al departamento.
:37:15
¿Qué hablas de él? El fue quien arrestó a
mi padre y tomó un gran riesgo conmigo.
:37:21
Lo sé, no digo nada, solo digo que
así lo verán los medios.
:37:26
Después que ejecutaron a mi padre
me quedé sin nada, lo único que me...
:37:29
salvó fue ese policía que me enseñó
todo, fue la persona más amable que...
:37:32
he conocido, ¿por qué no ponen
eso como parte de la historia?
:37:35
¿Qué tal esto? El Tte. Lamarca no
es responsable, ha tenido una larga...
:37:39
y honorable carrera viviendo con la
tragedia, con el pasado violento de su...
:37:43
- padre.
- Mi padre no era violento, ¿qué es esto?
:37:47
¿Nos puedes disculpar?
:37:50
Vamos Vincent.
:37:58
Ve lo que me enfrento, debo quitarte
del caso y te reasignaré a ti también.