1:08:14
Le ha pegado muy fuerte.
1:08:26
El detective Lamarca ha tenido una
larga y honorable carrera en este...
1:08:29
departamento y con la tragedia
del pasado de su padre y ahora.
1:08:36
- Hola.
- Hola.
1:08:37
- ¿Dónde está el niño?
- Está durmiendo en tu cama.
1:08:44
Que gran historia.
1:08:52
No sé que decir, lo siento
mucho, Vincent.
1:08:57
Fui a ver a la esposa de Reg.
1:09:04
Ningún policía me miraba.
1:09:08
Igual que en la escuela, nadie dice
nada pero igual sabes lo que están...
1:09:12
- pensando, eres culpable también.
- No te puedes culpar por todo.
1:09:20
- ¿Joey es mi culpa?
- No lo sé.
1:09:25
Pero no eres responsable por todo
lo que haga tu hijo.
1:09:28
- El debe elegir quién quiere ser.
- Sí, tenemos una elección.
1:09:33
Pretendemos tener una elección, es
más como una condena.
1:09:40
Cuando mi padre hizo lo que hizo
me sentí tan mal.
1:09:46
Me sentí como un criminal.
1:09:48
Nunca me iba a volver a sentir así,
me iba a portar tan bien que nadie...
1:09:51
me podría culpar de nada, esa fue mi
elección. Hoy en día no importa si tu...
1:09:58
padre es un policía o un asesino, al fin
y al cabo el padre de un muchacho no...