:36:27
Pomo
-Sulje ovi.
:36:29
Tässä on edustaja Johnson ja
Vanessa Hansen pormestarin toimistosta.
:36:34
-Itseasiassa apulaispormestari.
-Istuhan Vince.
:36:38
Halusimme tavata sinut jotta
tiedämme miten esittää tämä medialle.
:36:42
Esittää mikä?
-He tietävät isästäsi Vince.
:36:46
Meillä pitää olla selitys sille miten
teloitetun lapsen murhaajan pojasta...
:36:50
-...on tullut rikosetsivä.
-Yksi parhaista.
:36:54
-Paras
-New Yorkin parhaimpia
:36:56
Isäni ei tappanut sitä lasta.
Se oli typerä vahinko.
:37:00
Tämä tulee olemaan 11 uutisissa
ja haluamme olla valmiina.
:37:05
-Ne haluavat tietää miten aloitit urasi.
-En minä tappanut sitä lasta.
:37:09
Mutta sinut palkkasi poliisikapteeni
McAuley, sinun appiukkosi...
:37:14
-...joka ohjasi sinut henkirikostutkinta puolelle.
-Mitä hänestä?
:37:18
Hän pidätti isäni ja otti
silti suuren riskin kanssani.
:37:22
Tiedän, tarkoitan vain miten
media tämän näkee.
:37:26
Teloituksen jälkeen minulla ei ollut mitään.
Se poliisi pelasti minut ja opetti kaiken.
:37:31
Mukavin mies minkä olin ikänä tavannut.
Ottakaa se kertomukseenne.
:37:36
Vaikkapa näin: ''Etsivä LaMarca
ei ole millään tavalla vastuussa.
:37:39
Hänellä on ollut kunniakas ura isänsä
väkivaltaisesta taustasta huolimatta--''
:37:44
-Ei hän ollut väkivaltainen. Mitä tämä on?
-''--kuten myös poikansa.''
:37:48
-Anteeksi.
-''Hän on taistellut rikollisia....''
:37:51
-Jotain tuollaista?
-Luulisi toimivan.
:37:58
Minun on hyllytettävä
sinut jutusta.