:36:27
efe.
-Zatvori vrata.
:36:29
Ovo je zapovijednik Johnson i Vanessa Hansen
iz gradonaèelnikova ureda.
:36:34
Zapravo, zamjenik pomoænika gradonaèelnika.
-Sjedni, Vince.
:36:38
Htjeli smo se naæi s tobom i vidjeti
kako stoje stvari s medijima.
:36:42
Kakve stvari?
-Oni znaju za tvog starog, Vince.
:36:46
Trebamo prièu kako je sin pogubljenog
ubojice djece...
:36:50
postao detektiv za ubojstva.
-Jedan od najboljih.
:36:53
Najbolji
-Od New Yorkkih najboljih!
:36:56
Moj otac nije ubio to dijete.
To je bila glupa nesreæa.
:37:00
Da, ali vijesti u 11h æe biti toga prepune.
elimo biti spremni.
:37:05
eljeti æe znati kako si poèeo.
-Nisam ja ubio klinca.
:37:09
Ali si zaposlen od kapetana McAuleya, tvog tasta...
:37:14
...koji te doveo u Ubojstva.
-to s njim?
:37:17
On je uhitio mog oca i pruio mi veliku,
veliku priliku...
:37:22
Znam, samo kaem kako æe to mediji
interpretirati.
:37:26
Nakon pogubljenja mog starog, nisam imao nita.
Taj murjak me spasio, nauèio me svemu.
:37:31
Bio je najbolji momak kojeg sam ikad upoznao.
Uzmite to kao dio za svoju prièu.
:37:36
Kako bi bilo:"Detektiv LaMarca nije ni na
koji naèin odgovoran.
:37:39
Ima dugu i èasnu karijeru, bez obzira na
nasilnièku prolost svog oca.
:37:44
On nije bio nasilan, to je ovo?
-"...i toliko o njegovom sinu".
:37:48
Isprièajte nas.
-"Borio se s kriminalcima..."
:37:51
Tako neto?
-Da, to bi moglo upaliti.
:37:58
Moram te skinuti sa sluèaja.