City by the Sea

:53:05

Jesi dobro?

:53:06

Ne. 52 dolara je. Daj mu 60, tip je pristojan.

:53:17

Tko je to?
-Tvoj unuk.

:53:28

Pokušavam ne pušiti blizu njega. Ponekad samo, znaš...

:53:32

Kako se zove?
-Angelo.

:53:41

Nismo jeli. Imaš nešto za pojesti?
-Nešto æu napraviti.

:53:47

Da li ti Joey pomaže?
-Bi kad bi mogao, pretpostavljam.

:53:52

Kako plaæaš stanarinu?
-Radim, okreæem hamburgere.

:53:56

Dok ne shvate da džeparim iz kase,
što bi moglo biti svakog dana.

:54:01

Tada æu biti totalno sjebana.
-Kad si ga zadnji put vidjela?

:54:05

Preksinoæ. rekao je da æe nabaviti nešto
novca i otiæi.

:54:09

Otiæi kuda?
-Kao da on zna?

:54:12

Florida, Key West. Svaki put kad se usere
ide na Floridu.

:54:17

Kao da je neka èarobna zemlja, a samo je
glavno središte droge na svijetu.

:54:33

Mogu te nešto pitati a da se ne naljutiš?

:54:37

Ovisi.

:54:40

Kad si ostavio Joeya, je li bilo teško?

:54:44

Jako teško.

:54:46

Nedostaje ti?

:54:49

Naravno.

:54:51

Postane lakše nakon nekog vremena?

:54:55

Prestaneš misliti o tome.

:54:58

Sagneš glavu i nastaviš hodati.
U suprotnom bi bilo preteško.