City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:08:07
Joey?
:08:12
Te vagy az?
:08:24
Hogy jötél be, betörted az ajtót?
:08:27
Nem törtem be.
:08:29
Mit mûvelsz? Ebbe a házba nem hozol
drogokat! Vidd innen!

:08:35
Mi történt?
:08:36
-Bunyóztam.
-Kivel?

:08:38
Nem számít.
:08:40
Kést rántot a disznó, úgyhogy leléptem.
:08:44
Jesszusom!
:08:47
-Sosem tanulsz?
-Ebbõl is tanultam.

:08:50
Belefáradtam ebbe a kibaszot életbe.
:08:53
Le kéne állnom a droggal.
:08:58
-Tudom, mondtam már.
-Nem is egyszer.

:09:01
-Veled nem lehet dumálni.
-Dumálni akarsz?

:09:06
Hívd föl apádat, és meséld el,
hogy megváltoztál!

:09:09
Látom, fölöslegesen töröm magam.
:09:13
Mondd el, mitõl más ez az alkalom,
mint az eddigiek!

:09:17
Mindig arra eszmélek, hogy eltûnt a pénzem,
:09:21
vagy az órám, vagy az ékszereim.
:09:24
Ez most más.
:09:28
Ha nem hagyom abba, megdöglök.
:09:32
Tudom, ezt is hallotad már.
:09:35
Talán ha leléphetnék, kitisztulna a fejem.
:09:40
Elmennék, mondjuk Key Westre.
:09:45
Emlékszel, mikor ot jártunk?
:09:51
Klassz vakáció volt.
:09:54
lgen.
:09:59
A tanácsadó azt mondta,
ne adjak több pénzt.


prev.
next.