:41:02
Mr. LaMarca?
:41:04
Joey LaMarca apja?
:41:07
Ki beszél?
:41:09
Joey barátja.
:41:20
Ki maga?
:41:22
Gina.
:41:24
Jöjjön be!
:41:34
Üljön le!
Kér valamit inni?
:41:37
Nem.
:41:39
Hol van Joey?
:41:41
-Nem tudom.
-Nem?
:41:44
Mikor láta utoljára?
:41:46
Van nálam valami, ami Joeyé.
:41:49
Gondoltam, magánál hagyom.
:41:52
Joey régóta õrzi, amolyan emlékgyûjtemény.
:41:57
Honnan tudta, hol lakom?
:41:58
Joey elhozot egyszer.
Azt mondta, látni akarja magát.
:42:02
És?
:42:04
Joey végül berezelt.
:42:11
Hogy tartják a kapcsolatot?
:42:14
Mondtam, nem tudom, hol van.
:42:17
Ha llyeneket kérdez, olvashatja a jogaimat.
:42:21
Long Beachen él?
:42:23
Ja.
:42:25
Kölcsönkocsival jötem,
idõben vissza kell vinnem.
:42:29
Eljöt ide, hogy ezt átadja?
:42:33
Joe eltûnt.
:42:34
Ez fontos volt neki.
:42:37
Nem tudtam, mit tegyek vele,
az anyja nem kedvel engem.
:42:41
Mit vár tõlem?
:42:45
Mondjuk legyen az apja.
:42:53
Megyek, lejárt a parkolójegyem.