1:02:01
од ветеринарната клиника
во Лонг Бич утрово.
1:02:04
Осомничениот се вика Џосеф
Хауард Ламарка. -Чекај малку
1:02:08
шефе. -Не сега. -Немате
доволно да го направите
1:02:11
Џои осомничен. -Види Винс,
знам дека е твое дете.
1:02:14
Јас зборувам за доказите,
ти не го виде пукањето, не?
1:02:17
Не, не го видов. -Тој не виде
никого. -Ама ти рече дека
1:02:20
Џои е овде. -Тоа беше само
трага, ништо не докажува.
1:02:23
Ова не е судење, туку истрага.
-Само велам дека немате
1:02:28
доволно за да го направите
главен осомничен.
1:02:30
Шефе, имаме совпаѓање на
отпечатоците на оружјето.
1:02:35
Жалам поручнику.
Дефинитивно е вашето момче.
1:02:41
Да, Брајан, овде сум на
местото на злосторот, на ова
1:02:43
еднаш популарно шеталиште
каде детективот Реџиналд
1:02:45
Дафи беше застрелан во
тек на потрагата по Џосеф
1:02:48
Ламарка, осомничен за
кого полицијата вели дека е
1:02:51
вооружен и опасен.
1:02:53
Винс, ми дојдоа дома со
налог. Велат дека убил
1:02:56
некој цајкан. -Не некој туку мојот партнер.
1:02:59
Знам што ќе направат кога
ќе го најдат. Знам што им
1:03:02
прават на убијците на цајкани.
Ќе го застрелаат и ќе го
1:03:04
фрлат од прозорец. Било
како ќе најдат начин да
1:03:06
го убијат. -Прекасно е Меги.
-Те молам Винс, не е негова
1:03:09
вина. -А чија е? Јас ли пукав,
или ти? Како тоа не е тој крив?
1:03:13
Не знае што прави. -Престани.
Не почнувај. Човек избира,
1:03:17
ако е убиец, убиец е, нема
кого да обвинува сем себеси.
1:03:21
Те молам помогни му. Ти си
се што има. -Ништо нема.
1:03:24
Винс, те молам, помогни
му. Не си оди пак од него.