:22:04
In je eigen woorden, neem de tijd,
vertel ons wat er die avond gebeurde...
:22:09
...tussen jou en die man?
:22:13
Joey is me geld verschuldigd en
gaat me aan Picasso introduceren.
:22:17
Hij wil Picasso verleiden tot het
geven van wat drugs...
:22:20
...om te verkopen. We gaan zoeken
en vinden hem bij de raffinaderij.
:22:28
Joey gaat naar hem toe, zegt iets
en Picasso trekt 'n mes...
:22:32
...en Joey wordt helemaal wild.
:22:36
Joey Nova. Is dat zijn echte naam?
:22:38
Zo wordt hij genoemd. Hij rijdt in
'n Chevy Nova.
:22:42
Wat doe je hier, Snake?
:22:45
Wat bedoel je?
:22:48
Je lijkt mij nou niet 'n
verontrustte burger.
:22:51
Waarom heb jij je aangegeven?
Om je vriend te verlinken?
:22:54
Joey Nova is gek. Hij trok 'n
mes en dreigde mij neer te steken..
:22:59
...als ik niet zou zwijgen.
:23:00
Je wilt ons dus Joey geven.
:23:02
-Waar vinden wij hem?
-In het oude casino, bij de promenade.
:23:09
Stel dat wij deze klootzak geloven,
wil jij dan 'n beschrijving...
:23:14
...hoe Joey eruit ziet?
:23:15
We trekken de eigenaar van
de Chevy Nova na.
:23:19
De enige reden dat je hier bent
is omdat je bang bent.
:23:22
Wat ik weten wil, is voor wie
je bang bent.
:23:24
Wil je het zeggen?
:23:31
-Uw wisselgeld en bon.
-Bedankt.
:23:33
Tot ziens.
:23:36
-Mag ik uw bestelling?
-Ja, 'n cheeseburger en 'n pijpbeurt.
:23:42
Hoe is 't, Gina?
:23:45
-Rot op!
-Zo behandel je 'n klant niet.
:23:51
-Wat wil je?
-Ik zoek Joey Nova.
:23:53
-Alsof ik weet waar hij is.
-Zeg hem dat ik m'n $4000 terug
wil.
:23:58
Heeft hij $4000 van jou? Veel
geluk en rot op.