:51:06
-Wie is dat?
-Je kleinzoon.
:51:17
Ik probeer niet te roken in
zijn bijzijn.
:51:21
-Hoe heet hij?
-Angelo.
:51:29
We hebben nog niets gegeten.
Kunnen wij iets krijgen?
:51:31
Ja, ik maak wel wat klaar.
:51:35
-Helpt Joey jullie?
-Als hij zou kunnen.
:51:40
-Hoe betaal je de huur?
-Ik heb 'n uitkering en hamburgers.
:51:44
Tot ik gesnapt wordt met mijn
hand in de kassa.
:51:48
Dan ben ik echt de sigaar.
:51:51
Wanneer heb je hem voor het
laatst gezien?
:51:53
Eergisteravond. Hij wilde geld
om weg te gaan.
:51:56
Waarheen?
:51:58
Florida. Key west. Ik weet het niet.
:52:01
Elke keer als hij het op z'n
heupen krijgt, wil hij naar Florida.
:52:04
Alsof het 'n magisch land is..
:52:06
...in plaats van de drugs hoofdstad
van de wereld.
:52:19
Mag ik wat vragen zonder dat
je kwaad wordt?
:52:23
Dat ligt eraan.
:52:25
Toen je Joey verliet, was het
moeilijk?
:52:30
Erg moeilijk.
:52:32
Mis je hem?
:52:35
Natuurlijk.
:52:37
Wordt het na 'n tijd makkelijker?
:52:40
Je denkt er niet meer aan,
anders wordt het te moeilijk.
:52:48
Was het beter voor Joey, dat
je hem verliet?
:52:52
-Eventjes. Maar je mist veel.
-Zoals?
:52:56
Hem dingen leren, zoals muziek,
films en vechten.