:53:07
Wat je wil en wat je kan doen
zijn soms heel andere dingen.
:53:11
Gina, ik wil Joey helpen.
:53:15
Je kan hem niet helpen, dat
heb je nooit gedaan.
:53:18
Dat zegt hij tenminste.
:53:28
Ik ga sigaretten kopen. Kan ik
wat geld lenen?
:53:31
Ja. Mijn portemonnae ligt op
het kastje in de gang.
:53:36
-Heb je wat nodig?
-Nee, dank je.
:53:39
-Wil je even op Angelo passen?
-Ja, natuurlijk.
:53:44
Lief zijn, schatje. Mama komt
zo terug. Pampers liggen in de tas.
:54:05
Duffy.
:54:08
Joey's vriendin bracht net mijn
kleinzoon, Angelo.
:54:11
Vince, hoor je me?
:54:14
Hallo?
:54:15
De verbinding is slecht.
:54:16
Ze kwam hier, geschrokken door iets.
:54:18
Ze is sigaretten aan het halen.
:54:20
Als ze terug komt, zetten we de
kachel hoger...
:54:21
Wat?
:54:21
Als ze terug komt. zetten we de...
:54:23
We gaan naar Long Beach,
we hebben 'n huiszoekingsbevel...
:54:25
...voor de casino.
:54:26
Wil je dat ik erheen kom ?
:54:27
Vince, Vince.
:54:33
Reg?
:54:46
Wie is dat?
:54:49
Dit is mijn kleinzoon, Angelo.
Joey's zoon.
:54:52
Zijn moeder kwam hem brengen.
Ik wist niet eens dat hij bestond.