1:00:45
Rossi, wat is er gebeurd?
1:00:48
Hij stond daarboven met 'n pistool.
1:00:51
Reg is daar.
1:00:55
O, nee! Jezus!
1:00:57
-Het spijt me, luitentant.
-Wat is er gebeurd?
1:00:59
Ik weet het niet. Ze vroegen om
versterking, maar wachtte er niet op.
1:01:02
Je gaat niet achter 'n moordenaar
aan zonder versterking...
1:01:05
...wat mankeert je?
1:01:06
Hij zei dat jullie hier al
geweest waren.
1:01:19
Verdomd nog aan toe, Reg.
1:01:33
-Chef Henderson.
-Luitenant Cash.
1:01:38
De plaats van het misdrijf
is hierbinnen.
1:01:45
Luitenant LaMarca.
1:01:50
-Ja.
-De chef wil je spreken.
1:01:56
Dit zijn de feiten die we al kennen.