1:05:02
Waarom deed hij het, Vince?
Reg zou hem nooit zeer gedaan hebben.
1:05:07
Dit is verkeerd.
1:05:08
Dit is zo verkeerd. Als ik
iets voor je kan doen.
1:05:27
Bree zal hem het ergst missen.
1:05:38
Inspecteur LaMarca heeft 'n lang
en respectabel staat van dienst..
1:05:41
...en heeft moeten leren leven...
1:05:43
...met het gewelddadige verleden
van zijn vader.
1:05:48
-Hoi.
-Hoi.
1:05:49
-Waar is Angelo?
-Hij slaapt in je bed.
1:05:55
Groot nieuws!
1:06:03
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het spijt me, Vincent.
1:06:08
Ik ben naar de vrouw van
Reg geweest.
1:06:14
Al die agenten daar, keken
mij niet aan.
1:06:18
Net als op school, niemand zegt
wat, maar je weet wat ze denken.
1:06:23
Jij bent ook schuldig.
1:06:25
Je kan je niet overal de
schuld van geven.
1:06:30
-Is Joey mijn schuld?
-Ik weet 't niet.
1:06:35
Je bent niet verantwoordelijk
voor alles wat hij doet.
1:06:37
-Hij moet kiezen wie hij wilt zijn.
-Alsof we 'n keuze hebben.
1:06:43
We doen alsof we 'n keuze hebben.
Het lijkt meer op 'n veroordeling.
1:06:49
Toen mijn vader dat deed, voelde ik
me zo slecht.
1:06:54
Alsof ik de moordenaar was.
1:06:57
Ik wilde me nooit meer zo voelen.
Ik wilde zo braaf zijn, dat niemand..