1:07:01
...mij ooit iets in de schoenen
kon schuiven. Dat was mijn keuze.
1:07:05
Nu maakt het niet uit of je vader
'n agent of moordenaar is.
1:07:08
Waar het op aankomt, is dat
iemands vader niet meer thuiskomt.
1:07:18
Dus, wat doen we Michelle?
1:07:22
Wil jij je sleutel terug?
1:07:32
LaMarca.
1:07:34
-Ik heb die agent niet gedood.
-Joey?
1:07:36
-Heb je me gehoord? Ik heb het niet gedaan.
-Joey.
1:07:38
Ik heb hem niet gedood.
1:07:39
Iemand heeft het gedaan, want zijn
vrouw en dochter zijn gek van verdriet.
1:07:43
Niet ik.
1:07:45
Luister, laten we elkaar ontmoeten,
waar we naar de vliegtuigen keken.
1:07:48
Wat?
1:07:49
De vliegtuigen. Toen je jong was
keken wij altijd naar de vliegtuigen.
1:07:52
-Ja, ja.
-Weet je nog waar dat was?
1:07:54
-Ja.
-Ik kom er alleen naar toe.
1:07:57
Waarom zou ik je vertrouwen?
1:07:59
Je hebt geen keuze. Ik kom
alleen...
1:08:02
...ik beloof het je. Alsjeblieft.
1:08:06
Goed.
1:08:11
-Ga je hem ontmoeten?
-Ik hoop het.
1:08:15
-Waar kijk je naar?
--Er staat 'n busje beneden.
1:08:18
-Ze luisteren de telefoon af.
-Maar je staat aan hun kant.
1:08:20
Ik denk niet...
1:08:23
Ik denk niet dat zij er
zo over denken, Michelle.
1:08:25
Zeg het maar.
1:08:26
-Geen spelletjes, Vincent.
-Sorry, Chef.
1:08:29
Je weet dat je afgeluisterd wordt.
Waarom zo geheimzinning over de ontmoetingsplek?
1:08:32
Omdat ik weet wat er kan gebeuren,
als iemand anders verschijnt.
1:08:34
Je hebt mijn erewoord dat hem niets
overkomt.
1:08:38
Je woord is genoeg voor mij.
1:08:40
En als het kan draag ik hem
persoonlijk aan je over.
1:08:41
Sorry, maar ik moet gaan.
1:08:44
Over 'n paar minuten komen er 'n
heleboel agenten naar mij zoeken.
1:08:46
-Breng Angelo naar jou appartement.
-Waar ga je heen?
1:08:50
Je kan niet vertellen, wat
je niet weet.