:22:04
Em suas próprias palavras, nos conte
o que aconteceu seu e esse tipo...
:22:09
...essa noite?-Joey me devia dinheiro
e me ia conectar com esse tipo...
:22:17
...Picasso, ia convencer a
Picasso a que lhe desse drogas para...
:22:21
...poder as vender. Saímos para buscá-lo
e o encontramos por uma refinaria.
:22:28
Joey sai a falar com ele e Picasso
tira-lhe uma faca, e Joey perde o...
:22:33
-...controle e eu disse que carajo é isto?
-Joey Nova, é seu verdadeiro nome?
:22:38
-Assim o chamam, ele conduz um Chevy Nova.
-O que fazia ontem à noite?
:22:44
O que quer dizer?
:22:48
Se não sentisse culpabilidade
não tivesse vindo.
:22:52
por que te entregou?
para joder a seu companheiro?
:22:55
Joey Nova é um louco, tirou-me um
faca ontem à noite e me disse que me...
:22:58
-...mataria se não me calava.
-Entregará ao Joey, onde...
:23:02
-...podemo-lo encontrar?
-Está acostumado a passar-lhe pelo velho cassino, não sei.
:23:09
Supon que lhe acreditam neste
degenerado, lhe peça uma descrição...
:23:14
-...a ver quem se parece.
-Chequemos a ver se o temos registrado.
:23:19
A única razão pela
que está aqui é porque tem...
:23:21
...medo, parece-me assustado,
só quero ter sabor de quem lhe tem medo.
:23:24
Quer nos dizer?
:23:31
-Tome sua mudança e o recibo.
-Obrigado.
:23:36
-Posso tomar sua ordem?
-Sim, um hambúrguer e uma mamada.
:23:42
Como está Gina?
:23:45
-Jódete!
-Assim não se trata a um cliente.
:23:51
-O que quer?
-Procuro o Joey Nova.
:23:53
-Não sei onde está, nem me importa.
-lhe diga que quero meus $4000.
:23:58
Deve-te $4000, boa sorte, vete daqui.