:41:04
-Quem é você?
-Gina.
:41:08
Bem, passa Gina.
:41:19
-Sente-se, quer algo de beber?
-Não.
:41:23
Onde está Joey?
:41:24
-Não sei.
-Não sabe?
:41:27
-Quando foi a última vez que o viu?
-Tenho um pouco do Joey, deixarei-o aqui...
:41:32
...com você, são coisas que Joey
guardava.
:41:41
-Como sabia de vir aqui?
-Joey me trouxe uma vez, disse que...
:41:45
-...algum dia o queria ver.
-por que não passou?
:41:48
Não sei, acovardou-se. Não tocou o timbre
e eu tampouco.
:41:55
-Como posso conactarlo?-Já lhe disse,
não sei onde está, se quer seguir...
:42:01
...me fazendo perguntas, me leia meus
direitos.
:42:05
-Vive no Long Beach?
-Sim.
:42:10
Tomei emprestado o carro de um amigo
para vir aqui, devo retornar antes de...
:42:12
-...que ele vá trabalhar
-Veio até aqui só para me dar isto?
:42:16
Joey se foi, isso era muito importante para
ele, não sabia o que mas fazer, sua mamãe...
:42:22
-...não me quer.
-Que esperas que eu faça?
:42:29
Igual a seu papai.
:42:36
Devo ir.
:42:50
-Obrigado. -Seguro.