City by the Sea
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:03
Na primer: "Detektiv LaMarca
ni odgovoren.

:36:06
Ima dolgo, uspešno kariero,
ne glede na nasilnega oèeta--"

:36:11
-Ni bil nasilen.
-"--in zmedenega sina."

:36:15
-Oprostite.
-"Boril se je s kriminalci...."

:36:18
-Nekako takole?
-Ja, to bo v redu.

:36:25
Nisi veè na tem primeru.
:36:27
-Tudi tebe, Reg, bom premestil.
-Naj ostane.

:36:31
-Odloèi se.
-Ne vem.

:36:33
Joeya privedi varno.
Uspelo ti bo.

:36:36
Prav.
:36:38
Rossi!
Z Regom si na primeru.

:36:41
Vzemi si prosto do konca tedna.
:36:43
-Ni mi treba.
-To ni demokracija.

:36:47
Domov te peljem.
:36:55
Nadzoruj mojo bivšo.
Nastavi mikrofone.

:37:05
Mogoèe ga je ubil.
Veš, da je drugiè že lažje.

:37:09
Karkoli boš naredil,
ostala bova prijatelja.

:37:14
Vse bom naredil, da ga primem varno.
:37:45
Hoèeš družbo?
:37:48
-Kako to, da nisi v službi?
-Dopust imam.

:37:53
Nisem te vajena pri dnevni svetlobi.
:37:55
Sem drugaèen?

predogled.
naslednjo.