1:02:00
Kaliber .45
ukraden v kliniki, danes zjutraj.
1:02:04
Ime osumljenca, Joseph LaMarca.
On je--
1:02:07
-Samo trenutek.
-Ne zdaj.
1:02:09
Nimate dokazov, da je
Joey glavni osumljenec.
1:02:13
-Vem, da je tvoj sin--
-Dokazi. Rossi ni niè videl.
1:02:17
-Nisem videl.
-Nikogar ni videl.
1:02:19
-Rekel si, da se Joey nahaja tam.
-To je le sled.
1:02:23
-Niè ne dokazuje.
-To je preiskava.
1:02:27
Nimate dovolj,
da bi bil glavni osumljenec.
1:02:32
Prstni odtis imamo na oroju.
1:02:35
al mi je, poroènik.
Definitivno va sin.
1:02:41
Sem na mestu zloèina,...
1:02:44
...kjer so ubili detektiva pri iskanju
Josepha LaMarca...
1:02:49
...osumljenega umora,
ki je oboroen in nevaren.
1:02:54
Unièili bodo hio.
Joey bi naj ubil policaja.
1:02:58
-Mojega partnerja.
-Vem kaj bo, ko ga dobijo.
1:03:02
Vem kaj je z morilci policajev.
Nali bodo naèin, da ga ubijejo.
1:03:07
-Prepozno je.
-Ni njegova krivda.
1:03:10
Èigava pa?
Sva midva pritisnila na sproilec?
1:03:13
-Ne vem, kaj poène.
-Ne zaèenjaj.
1:03:17
Sam izbira, kaj je prav.
Sam je kriv.
1:03:21
-Pomagaj mu. Le ti si mu ostal.
-Potem nima niè.
1:03:26
Prosim, pomagaj mu!
1:03:28
Ne zapuèaj ga spet!